Update Gaetan about/apropos.

about.html

@@ -114,14 +114,15 @@
         </div>
         <div class="row">
             <div class="col-lg-5 mb-5 div-center">
-                <div class="card h-100 text-center wow fadeInRight" data-wow-delay="0.2s" data-wow-duration="0.7s">
+                <div class="card h-100 text-center wow fadeInLeft" data-wow-delay="0.2s" data-wow-duration="0.7s">
                     <div class="card-block z-depth-5" itemscope itemtype="http://schema.org/Person">
                         <h4 class="card-title"><span itemprop="name">Gaëtan Hurel</span></h4>
-                        <h6 class="card-subtitle mb-2 text-muted">Infotech/Infosec Freelancer</h6>
+                        <h6 class="card-subtitle mb-2 text-muted">SecOps / DevOps / Blockchain Hacker</h6>
                         <p class="card-text">"I like that game as much as I want to stop it."</p>
-                        <p>  I know about information security & privacy, advanced cloud technologies and next-gen mobile systems.
+                        <p>  I know about information security & privacy, advanced cloud technologies and next-gen decentralized networks.
                           For the rest, I learn when needed.<br/><br/>My resume is available <a
-                                    target="_blank" href="assets/resume/pard0x_ghurel_resume.pdf">here</a>, my LinkedIn
+                                    target="_blank" href="assets/resume/pard0x_ghurel_resume.pdf">here (en)</a> and 
+                              <a target="_blank" href="assets/resume/pard0x_ghurel_cv.pdf">here (fr)</a>, my LinkedIn
                             profile <a href="https://www.linkedin.com/in/gaetan-hurel-freelancer/">here</a>.</p>
                     </div>
                     <div class="card-footer">
@@ -147,7 +148,7 @@
                 </div>
             </div>
             <div class="col-lg-5 mb-5 div-center">
-                <div class="card h-100 text-center wow fadeInLeft" data-wow-delay="0.2s" data-wow-duration="0.7s">
+                <div class="card h-100 text-center wow fadeInRight" data-wow-delay="0.2s" data-wow-duration="0.7s">
                     <div class="card-block z-depth-5" itemscope itemtype="http://schema.org/Person">
                         <h4 class="card-title"><span itemprop="name">Vincent Kherbache, Ph.D</span></h4>
                         <h6 class="card-subtitle mb-2 text-muted">Cloud architect & blockchain visionary</h6>

apropos.html

@@ -112,14 +112,15 @@
         </div>
         <div class="row">
             <div class="col-lg-5 mb-5 div-center">
-                <div class="card h-100 text-center wow fadeInRight" data-wow-delay="0.2s" data-wow-duration="0.7s">
+                <div class="card h-100 text-center wow fadeInLeft" data-wow-delay="0.2s" data-wow-duration="0.7s">
                     <div class="card-block z-depth-5" itemscope itemtype="http://schema.org/Person">
                         <h4 class="card-title"><span itemprop="name">Gaëtan Hurel</span></h4>
-                        <h6 class="card-subtitle mb-2 text-muted">Freelancer Infotech/Infosec</h6>
+                        <h6 class="card-subtitle mb-2 text-muted">Hacker SecOps / DevOps / Blockchain</h6>
                         <p class="card-text">"J'aime ce jeu autant que je souhaite le stopper."</p>
                         <p> Mes domaines de prédilections sont la sécurisation des systèmes et de l'information, les technologies cloud et les environnements mobiles.
                             Pour le reste, j'apprends vite et bien par moi-même.<br/><br/>Mon CV est disponible <a
-                                    target="_blank" href="assets/resume/pard0x_ghurel_resume.pdf">ici</a>, mon profil LinkedIn
+                                    target="_blank" href="assets/resume/pard0x_ghurel_cv.pdf">ici (fr)</a> et <a
+					target="_blank" href="assets/resume/pard0x_ghurel_resume.pdf">là (en)</a>, mon profil LinkedIn
                             <a href="https://www.linkedin.com/in/gaetan-hurel-freelancer/">ici</a>.</p>
                     </div>
                     <div class="card-footer">
@@ -145,7 +146,7 @@
                 </div>
             </div>
             <div class="col-lg-5 mb-5 div-center">
-                <div class="card h-100 text-center wow fadeInLeft" data-wow-delay="0.2s" data-wow-duration="0.7s">
+                <div class="card h-100 text-center wow fadeInRight" data-wow-delay="0.2s" data-wow-duration="0.7s">
                     <div class="card-block z-depth-5" itemscope itemtype="http://schema.org/Person">
                         <h4 class="card-title"><span itemprop="name">Vincent Kherbache, Ph.D</span></h4>
                         <h6 class="card-subtitle mb-2 text-muted">Cloud architecte & blockchain visionnaire</h6>